LES PARTENAIRES
COMMON STORIES est porté par la MC03 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny, France), en partenariat avec le Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles, Belgique), Alkantara (Lisbonne, Portugal), Culturgest (Lisbonne, Portugal), africologneFESTIVAL (Cologne, Allemagne), Riksteatern (Stockholm, Suède), en association avec TR Warszawa (Varsovie, Pologne).
Conception, production et coordination générale : Virginie Dupray
Assistante à la production : Nouria Tirou
Le comité consultatif
Garantes éthiques et scientifiques de COMMON STORIES, des personnalités, scientifiques, artistes, activistes, ont été invitées à échanger, réfléchir et porter un regard critique sur les processus, les étapes et les attentes du projet. Elles sont intervenues dans la sélection des artistes du COMMONLAB, ainsi que dans les méthodologies mises en œuvre au sein du GOOD PRACTICES FACTORY.
3 organisations culturelles africaines associées
Trois structures culturelles du continent africain ont été associées chaque année à la conception du COMMONLAB et ont accueilli l’un des quatre modules.
- En 2023, Orient Productions – D-CAF Festival (Le Caire, Égypte)
- En 2024, CulturArte (Maputo, Mozambique)
- En 2025, Les Récréâtrales (Ouagadougou, Burkina Faso) et Orient Productions – D-CAF Festival (Le Caire, Égypte)
Les intervenant·es COMMONLAB
Dans chaque ville, différent·es intervenant·es, artistes, praticien·nes, penseur·ses, activistes, professionnel·les de la culture, médiateur·ices, publics, sont intervenu·es lors du COMMONLAB.
Le COMMONLAB 2023, c'était :
Salma Abdelsalam, Haris Agic, May Al-Ibrashy, Farnaz Arbabi, Malin Axelsson, Nassef Azmi, Nacera Belaza, Alexander Charlamov, Mindy Drapsa, Heba El Cheikh, Hassan El Geretly, Ahmed El Maghrabi, Nathan Ellis, Robert Fux, Smaïl Kanouté, Sarah Lewis-Cappellari, Jani Lohikari, Omar Nagati, Calixto Neto, Nora Nilsson, Sébastien Radouan, Adeline Rosenstein, Åsa Sima, Talu, Ninna Tersman, Anna Vnuk, Nadia Yala Kisukidi, Salam Yousry.
Le COMMONLAB 2024, c'était :
Youness Anzane, Virginie Dupray, Keli Freitas, Albane Guinet-Ahrens, Sandra Iché, Sonya Lindfors, François Makanga, Calixto Neto, Sello Pesa et Gisèle Vienne.
Le COMMONLAB 2025, c'était :
Youness Anzane, Shari Asha Crosson, Prince Barry Sadjo, Saphir Belkheir, Nadia Beugré, DeLaVallet Bidiefono, Lucia Garcia Pullès, Gerhardt Haag, Aminata Labor, Sarah Lewis-Cappellari, Raquel Lima, Gio Lourenço, Jin Xuan Mao, Gaya de Medeiros, Joanna Peprah, Phyllis Quartey, Adeline Rosenstein, Shaymaa Shoukry, Laila Soliman, Inés Sybille Vooduness.
Les intervenant·es GOOD PRACTICES FACTORY
Six groupes ont été mis en place, regroupant équipes et intervenant·es invité·es.
Le GOOD PRACTICES FACTORY Bobigny :
Coordination générale : Hortense Archambault, Margault Chavaroche, Elsa Mahi.
Avec Lydia Amarouche, Aminata Labor, Léonora Miano, Prisca Ratovonasy, Houyem Reba, Pankaj Tiwari. Documentation : Aïnhoa Jean-Calmettes.
Et l'équipe de la MC93.
Le GOOD PRACTICES FACTORY Bruxelles :
Coordination générale : Isabelle Collard, Safia Kessas, en collaboration avec Laura Hanquinet.
Et l'équipe du Théâtre National Wallonie-Bruxelles.
Le GOOD PRACTICES FACTORY Lisbonne :
Coordination générale : Liliana Coutinho, Carolina Mano Marques, avec Raquel Lima, Dori Nigro et Melissa Rodrigues.
Et l'équipe Culturgest et les membres de l'União Negra das Artes (UNA).
Le GOOD PRACTICES FACTORY Cologne :
Coordination générale : Kerstin Ortmeier, en collaboration avec Dr. Sarah Youssef.
Avec Andrea Bleikamp, Simon Eifeler, Janna Huttebraucker, Ines Langel, Lisa Lehnen, Laurenz Leky, Glenda Obermuller, Bernd Schlenkrich, Andrea Tedone, Marie Yan...
Et les équipes d'afriCOLOGNE.
Le GOOD PRACTICES FACTORY Stockholm :
Coordination générale : Anusha Tyson.
Avec Kajsa Åsheim, Marzena Baranowska, Sylvia Carlsdotter, Sara Högdin, Hediye Güzel, Daniel Jönsson, Jessica Karlsson, Mia Larsson, Ann-Cathrin Larsson, Sofia Axelsson Lekare, Lisa Lindén, Leif Persson, Vera Renberg, Helena Ringvold, Birgitta Sandgren, Hanna Wallensteen, Ninos Yosef....
Et les équipes du Riksteatern.
Le GOOD PRACTICES FACTORY Varsovie :
Coordination générale : Katarzyna Batarowska, Helena Świegocka.
Avec Monika Frajczyk, Katarzyna Parzuchowska-Tercz, Adam Stoyanov.
L’équipe derrière le projet : Teatr od pierwszego wejrzenia - (po)zdrowienia (Théâtre à première vue - Rencontres): Marta Bernatowicz, Rafał Kłopotowski, Anna Kurelska, Grzegorz Laszuk, Katarzyna Parzuchowska-Tercz, Katarzyna Szczerbows,Magdalena Szymczak.
Et les équipes du TR Warszawa.