Focus sur le CommonLAB
Du 22 au 25 octobre 2025, la MC93, en collaboration avec les Laboratoires d’Aubervilliers et le Théâtre L’Échangeur, propose à un temps fort autour des artistes du CommonLAB.
Depuis 2023, 25 jeunes artistes basé·es en Europe et qui vivent et explorent l’altérité au quotidien ont été accompagné·es dans le développement de leurs projets lors de résidence de recherche collectives, puis pour certain·es, produit·es ou coproduit·es dans le cadre de CommonPROD. Ce focus est l’occasion de découvrir leurs récits, à différentes étapes de création.
À côté de la présentation le 23 octobre à la MC93 des huit artistes CommonLAB 2025, seront aussi montrés trois projets (co)produits, Kabylifornie de Agathe Yamina Meziani pour une première mondiale, Mother Tongue de Lucía García Pullés, et Carré Arrondi de Hang Hang, ainsi qu’une étape de travail de Mon Odyssée de Jin Xuan Mao et PaperPlanes de Pankaj Tiwari.
Le CommonLAB 2025 se poursuit au Caire et se clôture à Bobigny !
Après deux résidences à Alkantara Lisbonne en mai et à Africologne en juin, les artistes se retrouveront du 8 au 19 octobre au Caire, dans le cadre du festival D-CAF porté par Orient Productions. Entre découverte de la scène artistique locale, temps individuel en studio, visite de Dowtown Cairo ou de Fayoum… Les artistes participeront également à des ateliers de pratique et de recherche, notamment avec la metteuse en scène égyptienne Laila Soliman.
Le dernier module du CommonLAB se tiendra quant à lui à la MC93 du 20 octobre au 1er novembre. En dialogue avec le dramaturge Youness Anzane, la première semaine sera consacrée à la préparation de la présentation du 23 octobre, qui s’inscrit à la fois dans le cadre du Focus et de la réunion annuelle 2025 de Common Stories.
Lors de la seconde semaine, les artistes prendront part à un atelier mené par Adeline Rosenstein et Prince Sadjo Barry, ainsi qu’à des temps de rencontre avec Jin Xuan Mao et Lucía García Pullés, deux artistes du CommonLAB 2024.
Quelques nouvelles des projets CommonPROD et CommonMOB…
Dans la continuité de CommonLAB, CommonPROD propose aux artistes différentes formes de compagnonnage : résidences, soutiens, apports en coproduction ou production.
Plusieurs projets accompagnés verront leur première cet automne :
Kabylifornie de Agathe Yamina Meziani
→ du 22 au 25 octobre à la MC93, dans le cadre du Focus
Coproduit par la MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union européenne.
Une production Halles de Schaerbeek.
Galactic Crush II: Into the Cold de Stephanie Kayal
→ du 7 au 18 octobre au Théâtre de la Vie (Bruxelles)
→ les 04 et 05 novembre au Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
→ les 22 et 23 novembre à Alkantara (Lisbonne)
Coproduit par le Théâtre National Wallonie-Bruxelles et Alkantara, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union européenne, le Théâtre de la Vie (Bruxelles), le Kunstencentrum Buda (Courtrai) et la Plateforme Parallèle (Marseille).
Une production Hiros, soutenu par Ettijahat - Independent Culture, Workspacebrussels et Espace Urbain – ISAC.
We at the Nightclub Suffer Together de Diego Bragà
→ les 14 et 15 novembre à l’Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal)
Une production Alkantara, coproduite par afriCOLOGNE, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union européenne.
Avec le soutien de OPART, E.P.E./Estúdios Victor Córdon et TalentLAB 2025.
C!S-TEM Error de Nadim Bahsoun
→ les 9 et 10 novembre au Festival Next, Budascoop, Coutrai
Une coproduction Théâtre National Wallonie-Bruxelles et Riksteatern, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union européenne.
Cadences Créoles Dix Mille Fois Dédoublées d’Inés Sybille Vooduness
→ les 14 et 15 novembre à l’Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal)
Une production Alkantara, coproduite par le Théâtre National Wallonie-Bruxelles et la MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union européenne.
Enfin, sont en cours de développement et accompagnés par CommonPROD : Kongo Chroniques d’Azani V. Ebengou et Mon Odyssée de Jin Xuan Mao, dont une étape de travail sera montrée dans le cadre du Focus à la MC93 le samedi 25 octobre.
Grâce à une aide à la mobilité, CommonMOB vise à donner une plus grande visibilité à des spectacles emblématiques, questionnant les notions de diversité.
Trois des quatre projets aidés seront montrés à l’automne.
Silence, ça tourne de Chrystèle Khodr & Nadim Deaibes
À partir de l’histoire vraie de Eva Ståhl, infirmière suédoise et survivante du massacre du camp palestinien de Tel Al Zaatar, Silence, ça tourne propose une réflexion sur les traces laissées par les témoins des grands bouleversements de l’Histoire.
→ du 18 au 22 novembre au Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
→ du 26 au 30 novembre à la MC93 (Bobigny)
umuko de Dorothée Munyaneza
Invoquant l’umuko, arbre gardien des histoires, arbre guérisseur, arbre ancestral, Dorothée Munyaneza invite sur scène 4 jeunes artistes, poètes, danseurs, musiciens, issus de la scène rwandaise, qui naviguent avec grâce et audace entre l’héritage du passé, la précarité du quotidien et un futur qui leur appartient.
→ les 14 et 15 novembre à Culturgest, dans le cadre du festival Alkantara (Lisbonne)
Galactic Crush II: Into the Cold de Stephanie Kayal
Avec un humour noir, plein de subtilité, l’artiste libanaise basée à Bruxelles Stephanie Kayal met en scène un voyage interstellaire vers un inconnu, glacial, où les souvenirs du pays natal et de la famille font écho à un possible réconciliation avec les échecs du monde.
→ les 22 et 23 novembre à Alkantara (Lisbonne)
Common Stories est porté par la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, MC93 (Bobigny, France), en partenariat avec le Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles, Belgique), Alkantara (Lisbonne, Portugal), Culturgest (Lisbonne, Portugal), africologneFESTIVAL (Cologne, Allemagne), Riksteatern (Stockholm, Suède), en association avec TR Warszawa (Varsovie, Pologne) et en 2025 Orient Productions (Le Caire, Égypte) et Les Récréâtrales (Ouagadougou, Burkina Faso).